Swiftcover comes of age… badly Swiftcover سن الرشد… ماسة
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Thanks for visiting! شكرا لزيارتك!
The poster child of the online insurance market just launched a redesigned website. الملصق الطفل من سوق التأمين على الانترنت بدأت للتو اعادة تصميم شبكة الانترنت. Gone is the challenger spirit that aimed to redefine insurance the way easyJet redefined holidays. Swiftcover has been assimilated. ذهبت المتحدي هو الروح التي تهدف الى تأمين اعادة تحديد الطريقة التي easyjet اعادة تحديد العطل. Swiftcover تم استيعابهم.
The tired chicken-wearing-a-headset picture still features large on their homepage, which is still clean and clear and features a large amount of real estate dedicated to their existing customers. وقد تعبت الدجاج يرتدي سماعه - أ - لا تزال ملامح صورة كبيرة على الصفحه الرئيسية ، التي لا تزال نظيفة وملامح واضحة وكمية كبيرة من العقارات المخصصه لعملاء الحاليين. Roughly the other half of the page is taken by old-style icons leading to their quote facility. تقريبا النصف الآخر من الصفحه التي اتخذتها الطراز القديم الايقونات التي ادت الى اقتباس هذا المرفق. Click on Car Insurance and you get to their new, growun up quote and buy interface. انقر على السيارات والتأمين وتحصل على الجديد ، حتى اقتبس growun وشراء واجهة.
On first inspection the new design looks like an improvement. اول عملية تفتيش على التصميم الجديد تبدو وكأنها تحولت الى تحسين. The site makes use of the whole screen now. هذا الموقع يجعل من استخدام كامل الشاشه الآن. It dons clear, large type and an accessible template sparse in pictures that is quick to load and not completely unpleasant to look at. ومن السادة واضحة وكبيرة يسهل الوصول اليها ونوع قالب متناثر في الصور التي هي سريعه لتحميل وليس تماما ان ننظر الى غير سارة. The main area holding the forms now uses an easy to read colour scheme and there are separate sections for help and information. والمجال الرئيسي الذي عقد اشكال حاليا الى استعمال سهلة القراءة الوانه وهناك اقسام مستقلة للمساعدة والمعلومات.
Look at it a bit harder -or try to use it- and a feeling of unease starts to creep in. Something’s not right with the chick turned hen. نظرة عليها اصعب قليلا - أو محاولة استخدام تكنولوجيا المعلومات وشعور غير مريح للتسلل يبدأ فيه شيء ليس من الصواب مع الفرخ تحول الدجاجه. Customer testimonials, for instance, are shoehorned into an information box, not deserving of even a heading of their own; as if added in a hurry at the 11th hour. شهادات الزبائن ، على سبيل المثال ، هي shoehorned الى مربع المعلومات ، لا يستحقون حتى عنوان الخاصة بها ؛ كما لو كان في عجلة من امرنا واضاف في الحاديه عشرة ساعة. They are static as well, and the unfortunate choice of Sherlock Holmes’ nemesis Mr Moriarty as their initial one somehow removes credence from the whole thing, rendering it irrelevant at best, downright damaging at worst. وهي ساكنة ايضا ، والمؤسف اختيار شرلوك هولمز 'عدو السيد موريارتاي الاولى كما يزيل نوعا من المصداقيه واحد من كل شيء ، وجعلها في احسن الاحوال غير ذي صلة ، اكيد الى الحاق اضرار في اسوأ الاحوال.
Worse, their original differentiator (swift) is gone due to the addition of a number of additional question of doubtful relevance: claims and convictions, additional other drivers and worse, an unexplained reference code if applicable that will leave potential customers scratching their heads (if not traversing the net for leaked codes to try to bring their price down). والاسوأ من ذلك ، حالتها الاصليه المفرق (سريع) بسبب ذهابه الى اضافة عدد من المشكوك فيه مسألة اضافية ذات صلة : المطالبات والادانات ، وأخرى اضافية السائقين والاسوأ من ذلك ، غير مبرر اذا كان ذلك ينطبق قانون الاشارة الى ان الزبائن المحتملين سوف تترك الخدش رؤوسهم (إذا لا تعبر الصافية لسرب المدونات محاولة للتوصل الى سعرها الى أسفل). The adult Swiftcover is also patronizing - it assumes its customers will try to lie to it, and so it prominently displays a link with the unfortunate label Do I need to prove it ? الكبار ايضا برعايه swiftcover -- عملائها ويفترض انها ستحاول تكمن اليها ، وذلك انه يعرض بوضوح صلة مع العلامه المؤسف هل أنا بحاجة الى اثبات ذلك؟ next to its question about no claims bonus. القادم الى سؤال عن أي مطالبات المكافاه. They might as well have placed the text Yes, you bloody liar, and we know you wanted to lie since you followed this link on the popup behind said link. بالاضافة الى انها قد وضعت نص نعم ، انت كذاب الدمويه ، ونحن نعرف انك تريد ان تقع بما انك تتبع هذه الوصله على تعداد وراء وقال الارتباط.
The list goes on, but you get the gist. والقائمة تطول ، ولكنها تحصل على الفحوي. All this should be good news for those of us working for their competitors , but it isn’t. كل هذا ينبغي ان يكون انباء طيبة بالنسبة لنا نحن العاملين لمنافسيها ، لكنه ليس كذلك. Swiftcover were never an easyJet , Expedia or a Tesco ; but they were a beacon of fresh difference on a sea of boring sameness. Swiftcover كانت على الاطلاق easyjet ، expedia او tesco ؛ ولكنها كانت منارة للفرق جديدة على بحر من التشابه مملا. They were the boys in the garage challenging the mutinationals. وكانوا الاولاد في المرآب تحدي mutinationals. They were going to be the Google of the insurance world. انهم يذهبون الى ان يكون التأمين صور من العالم. But they were never it, really. ولكنها لم تكن ابدا ، حقا. They were old insurance types wearing the jeans and turtlenecks of the Internet generation, but they kept their pinstripe suits close to their hearts. انها انواع التأمين من العمر يرتدي الجينز وturtlenecks من جيل الانترنت ، ولكنها أبقت على اغلاق الخط الدعاوى الى قلوبهم. Rather than taking the challenge to completely reinvent a category in dire need of a shakeup, they created just a ripple and quickly sold out to Axa while the waves looked large. بدلا من التحدي لإعادة اختراع تماما الفئة في حاجة ماسة الى من اعادة التنظيم ، وهي التي انشئت للتو تموج وتباع بسرعة الى AXA في حين يتطلع موجات كبيرة. All to predictably, Axa has now groomed Swiftcover into a presentable, conforming, unchallenging adult. قبل كل شيء ان كان متوقعا ، AXA swiftcover اعدادهم من الآن الى presentable ، مطابقا ، مقبولا الكبار. The site retains an air of what it could have been: all the sadder when seeing it assimilated and knowing that it will never be it now. الموقع يحتفظ جو من ما كان من الممكن ان يكون : جميع رؤيتها أشد حزنا عندما يتم استيعاب ومعرفة انه لن يكون ابدا الآن. The Swiftcover chicken has caught Axa bird flu … وقد swiftcover الدجاج وقد اشتعلت AXA انفلونزا الطيور…
Tags بطاقات
car insurance ebusiness ecommerce insurance swiftcover تأمين سيارات ebusiness الالكترونيه التأمين swiftcover Posted on November 28th, 2007 by Roberto Hortal نشرت الثامن والعشرين من تشرين الثاني / نوفمبر ، 2007 لروبرتو hortal
Filed under: eBusiness المقدم بمقتضى : ebusiness
Related posts الوظائف ذات الصلة
No related posts إنه لا يملك وظيفة
Leave a Comment ترك التعليق