Hortal.com Hortal.com

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Wenn Sie noch hier, können Sie abonnieren möchten mein RSS-Feed. Thanks for visiting! Vielen Dank für Ihren Besuch!

The long weekend came and went. Das lange Wochenende kam und ging. Strangely for us, we stayed put in the UK and decided to make the most of the finally sunny weather around Britain. Seltsam für uns, wir blieben in Großbritannien und beschlossen, die meisten der endlich sonniges Wetter rund um Großbritannien.

Saturday we headed off to Flitton for Marta and Liam’s BBQ. Samstag wir aus der Leitung zu Flitton für Marta und Liam's BBQ. The drive was a lot longer than usual -everyone was out on the roads- but with the top down and the sun out we enjoyed every minute of it. Das Laufwerk war viel länger als üblich-alle waren auf den Straßen-, sondern mit dem Top-down und die Sonne genossen werden wir jede Minute davon. It was a glorious day to be outside and the company couldn’t have been better. Es war eine glorreiche Tage, die ausserhalb des Unternehmens und könnte nicht besser gewesen. We enjoyed the day tremendously and, as David and Suzanne were nice enough to allow us to stay over at theirs, made sure we enjoyed both the drinks on the night and a great breakfast on their hughe garden in the morning. I did take some pictures while the sun was still very much out. Wir genossen den Tag enorm und, wie David und Suzanne waren nett genug, um es uns ermöglichen, über den Aufenthalt in ihr, machte sicher, dass wir beide genossen die Getränke in die Nacht und ein großes Frühstück auf ihre Hughe Garten am Morgen. Ich habe einige Bilder während die Sonne war noch sehr viel aus.

On Sunday we drove back home on time for me to head off to Shoreham for my first full lesson of circuit practice on the Diamond DA40 TDI . Am Sonntag fuhren wir zurück nach Hause auf Zeit für mich zu Kopf ausschalten zu Shoreham für meine erste volle Stunde der Schaltung der Praxis auf der Diamond DA40 TDI. Again the weather was great and as we had to head off to Lydd for the flight practice -Shoreham is not open for circuits on Sundays- I did get some extra time in the air to enjoy the beautiful view. Auch das Wetter war großartig und so mussten wir den Weg zu Lydd für den Flug der Praxis-Shoreham ist nicht offen für Schaltungen an Sonn-Ich bekam etwas mehr Zeit in der Luft zu genießen Sie die herrliche Aussicht. On the way to Lydd I got stuck in a bit of cloud. Auf dem Weg nach Lydd I got stuck in a bit of Wolke. It is quite disconcerting not being able to see at all where you are, how far above land or which way is up. Es ist ziemlich beunruhigend nicht in der Lage sehen überhaupt, wo Sie sich befinden, wie weit über Land oder der Weg ist. It was quite a busy day for air traffic as well so I wasn’t too happy while trying to descend my way out, afraid some other clueless new pilot may have done the same. Es war ein recht anstrengenden Tag für die Flugsicherung und so war ich nicht sehr glücklich beim Abstieg my way out, Angst einigen anderen ahnungslosen neue Piloten haben das gleiche getan. Nothing happened though and I did learn my lesson not to do it again. Aber es ist nichts passiert und ich habe meine Lektion lernen, nicht zu tun, es noch einmal.

Lydd’s airport is next door to a nuclear power plant, which I kept flying very close to on the downwind-to-base manouver. Lydd Flughafen ist nebenan zu einem Kernkraftwerk, die ich gehalten Fliegen ganz in der Nähe auf dem downwind-to-Base Manöver. I guess they’re used to light aircraft passing low right outside the perimeter but I couldn’t help a feeling that they wouldn’t be enjoying my clumsy evolutions through the air as much as I was. Ich schätze, sie werden benutzt, um Leichtflugzeug Weitergabe niedrigen Recht außerhalb der Umzäunung, aber ich konnte nicht helfen, ein Gefühl, dass sie wäre nicht genießen, meine ungeschickte Entwicklungen durch die Luft so viel wie ich war. I did a total 5 touch and go, somewhat impeded by a persistent crosswind that kept making me approach the runway sideways, and then I landed and stopped for a hard earned coffee with Dave, my instructor. Ich habe insgesamt 5 Touch and go, etwas behindert durch eine anhaltende Seitenwind gehalten, dass mich nähern sich der Start-und Landebahn seitwärts, und dann habe ich gestoppt und landete nach einem harten verdienten Kaffee mit Dave, mein Lehrer. Bad planning meant I had no change and the tills were closed, so we got a free coffee that day and a promise to pay the lady the next time. Bad Planung bedeutete, hatte ich keine Veränderung und die Kassen geschlossen wurden, so haben wir einen kostenlosen Kaffee an diesem Tag und ein Zahlungsversprechen der Dame die nächste Zeit. I must remember that. Ich muss daran erinnern, dass. Flew back with the sun on my eyes -I must remember sunglasses too- and landed at Shoreham quite tired. Flog zurück mit der Sonne in meinen Augen-ich muss daran erinnern, Sonnenbrillen zu-und landete in Shoreham recht müde. Flying circuits is hard work. Flying Schaltungen ist harte Arbeit.

Happy with my performance on the DA40 on Sunday, I decided to take the radio controlled Aerobird Extreme for a spin on Monday. Zufrieden mit meiner Leistung in der DA40 am Sonntag habe ich beschlossen, das Radio gesteuert Aerobird Extreme für einen Spin am Montag. I have to say I’m much better at flying in a plane that I am at flying a toy. Ich muss sagen, ich bin viel besser zu fliegen in einem Flugzeug, dass ich zu fliegen ein Spielzeug. The first time I took the Aerobird out it got stuck on a tree over the railway and a passer-by had to go in and get it for me. Das erste Mal habe ich die Aerobird hin bekam sie stecken in einem Baum über die Eisenbahn und ein Passant von mussten gehen, und bekommen Sie es für mich. This time I went to a better field, away from obstacles, and decided to follow the instructions on the manual. Dieses Mal ging ich zu einem besseren Bereich, weg von Hindernissen, und beschloss, folgen Sie den Anweisungen auf dem Handbuch. Set up the plane, throw it, see how it flies, adjust trim, repeat. Richten Sie das Flugzeug, werfen, sehen, wie er fliegt, passen trimmen, wiederholen. All was going very well and I got the plane flying almost straight in no time, so I decided to crank up the engine for a longer power-assisted slide prior to take off. Alles ging sehr gut, und ich bekam das Flugzeug fliegen fast direkt in kürzester Zeit, so dass ich beschloss, Kurbel bis der Motor für einen längeren Macht-unterstützt Folie vor dem Start. I set 50% power and launched the toy. Ich habe 50% Macht und startete das Spielzeug. It accelerated through the air beautifully, then took a sudden dive and hit the ground with added force, snapping the propellor and breaking it into 2 pieces. Es beschleunigt durch die Luft schön, dann nahm eine plötzliche Tauchgang und klicken Sie auf den Boden mit Zusatz von Kraft, das Einrasten der propellor und brechen sie in 2 Teile. I had managed about 5 minutes since I assembled the thing and it was now lying on the ground, broken. Ich hatte verwaltet ca. 5 Minuten montiert, seit ich das Ding, und es war nun liegend auf dem Boden, gebrochen. Time to pack up and go… As I went, I couldn’t help notice the faces of the other people on the park, looking at me with amusement. Zeit zu packen und gehen… Als ich ging, ich konnte nicht helfen Hinweis den Gesichtern der anderen Menschen in den Park, um mich mit Vergnügen. I can’t blame them, really. Ich kann sie nicht schuld, wirklich. What a tosser… Was für ein tosser…

Tags

Posted on August 28th, 2007 by Roberto Hortal Gesendet am 28. August 2007 von Roberto Hortal
Filed under: Flying , Weekend Abgelegt unter: Fliegen, Wochenende

Related posts Verwandte Beiträge

Diamond DA40 Diamond DA40

Flying Flying