Hortal.com Hortal.com

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!

I learn about the launch of the Nokia Music Store (NMS) from TheRegister’s excellent piece on the launch. - Je me renseigner sur le lancement du Nokia Music Store (NEM) de TheRegister l'excellent article sur le lancement. Nokia are calling it Ovi and sports a logo right out of make your own Web 2.0 logo in 3 easy steps . Nokia sont l'appelant et le sport OVI un logo droit de créer votre propre logo de 2,0 Web en 3 étapes faciles.

It’s never been cool, and its critics say that it’s boring and bland, with all the style of a Soviet tractor factory. Il n'a jamais été aussi cool, et ses détracteurs disent qu'il est ennuyeux et fade, avec tout le style d'un tracteur soviétique usine. But it churns out a frightening amount of stuff each year, and it makes pots and pots of money. Mais il bidons à un montant effrayant de choses chaque année, et il fait des pots et des pots d'argent. And its logo is absolutely everywhere . Et son logo est absolument partout.

As usual, one hand doesn’t know what other is doing, so after much ado about their recent purchase of Loudeye it turns out they’ve decided to do a different thing altogether and start from scratch. Comme d'habitude, d'une part ne pas savoir ce que d'autres fait, après beaucoup de bruit sur leur achat récent de Loudeye il s'avère qu'ils ont décidé de faire une chose tout à fait différents et repartir de zéro. And scratch is about as much as they’re ever going to do. Et rien est à peu près aussi bien comme ils sont jamais à faire. Their new shop works just on a couple of phones. Leur nouveau magasin fonctionne sur un couple de téléphones. The company that used to bang on about open standards has recently adopted a close platform approach, forcing people down a specific handset route in order to enjoy software. La société qui servent à taper sur des normes ouvertes sur a récemment adopté une approche étroite plate-forme, obligeant les habitants à un combiné route afin de profiter des logiciels. That’s always been the case -Nokia makes about 3 different phones, and loads different software and fascias to make up their impressive array of model numbers. C'est toujours été le cas-Nokia fait environ 3 téléphones différents, et des charges différents logiciels fascias et de se faire leur impressionnante gamme de numéros de modèle. But when you’re making your money after you sell the phone, you’d expect the software to be available to all. Mais quand vous faites votre argent après vous vendre le téléphone, que vous attendez le logiciel à la disposition de tous.

Not, it seems, if you’re Finnish. Non, semble-t-il, si vous êtes le finnois. They know best. Ils connaissent le mieux. People will be happy to pay €400 for the privilege of being able to buy their music from Nokia. Les gens seront heureux de payer 400 € pour le privilège de pouvoir acheter leur musique de Nokia. Right… Droit…

The operators will do everything they can to ensure that NMS sinks without trace. Les opérateurs feront tout leur possible pour s'assurer que les puits NEM sans laisser de trace. Nokia once had similar grand plans for Club Nokia, but the networks killed those ambitions, too. Nokia a une fois similaire grands projets pour le Club Nokia, mais les réseaux tués ces ambitions, trop.

Nokia’s half-hearted attempts at entering the direct-to-consumers services market have always suffered from the same fundamental flaw: Nokia doesn’t want to be successful. Nokia timides tentatives pour entrer directement à des consommateurs marché des services ont toujours souffert de la même lacune fondamentale: Nokia ne veut pas être couronnée de succès. The guys involved certainly want to take over the world, but their bosses won’t let them because they know who buys their inferior, overpriced products. Les gars impliqués certainement voulez conquérir le monde, mais leurs patrons ne les laisser parce qu'ils savent qui achète leurs inférieure, overpriced produits. It is the operators. Il est les opérateurs. Therefore, features will be culled and the service won’t be funded properly, resulting invariably in a flop that reinforces the self-inflicted mantra that devices is the only thing they know how to do. Par conséquent, les caractéristiques seront abattus et le service ne sera pas financé, ce qui entraînera inévitablement dans un flop qui renforce l'auto-infligées mantra que les dispositifs est la seule chose qu'ils savent faire.

I find the reference to Club Nokia particularly insightful, as I was involved in both incarnations of the club (first a loyalty scheme, then a digital content shop). Je trouve la référence au Club Nokia particulièrement perspicace, que j'ai été impliqué dans les deux incarnations du club (d'abord un programme de fidélisation, puis un atelier de contenu numérique). It was exactly as I have just described it, to the dismay of the very good people involved and the glee of the beancounters, happy to remain stuck in the business of soldering and shipping. Il était exactement comme je viens de décrire, à la consternation des très bonnes personnes impliquées et la joie de la beancounters, heureux de rester coincé dans les activités de soudure et d'expédition.

I long to find out about the music store and I promise to try, but for now I can only guess: an agency designed the idea and the logo, a manager with some money in a budget paid for the lot, the money run out and the product had to be launched in phase 1 to prove itself before more funding. Je longtemps pour trouver des informations sur la boutique et je m'engage à essayer, mais pour l'instant je ne peux que deviner: un organisme conçu l'idée et le logo, un gestionnaire avec un peu d'argent dans un budget payé pour le lot, l'argent à court et le produit devait être lancé au cours de la phase 1 de faire ses preuves avant de plus de financement. Nobody from the product team was involved, so they retrofit the app to a couple of phones while they wait for the custom-designed ones to arrive next year, when the service has already flaundered, too late again. Personne ne produit de l'équipe a participé, afin qu'ils l'application de rattrapage à un couple de téléphones en attendant de l'conçu pour ceux qui arrivent l'année prochaine, lorsque le service a déjà flaundered, trop tard. Change the name from NMS to N-Gage and it could ring true, couldn’t it? Changer le nom de NEM à N-Gage et il pourrait sonnent juste, pourrait-il pas?

Nokia is a one-trick pony. Nokia est un tour-un poney. Any attempt to deviate from the one trick is destined to failure. Toute tentative de s'écarter de l'une astuce est destinée à l'échec. No matter how much money they may have in the bank or how much the Finnish government’s subsidies run to their support every time they catch a cold, soldering and shipping is all they’re good at. Peu importe combien d'argent ils ont en mai la banque ou à quel point le gouvernement finlandais de subventions terme à leur soutien chaque fois qu'ils attraper un rhume, la soudure et l'expédition est d'autant qu'ils sont bien.

(Not that Nokia isn’t capable of making a flop of NMS without any assistance at all, of course). (Non pas que Nokia n'est pas en mesure de faire un flop de NEM sans aucune assistance du tout, bien sûr).

Not indeed. Non en effet. Their track record in making a flop of stuff themselves is enviable. Welcome Ovi, goodbye Ovi. Leur bilan à faire un flop de choses eux-mêmes est enviable. Bienvenue OVI, au revoir OVI.

Tags Les tags

Posted on August 29th, 2007 by Roberto Hortal Posté le 29 août 2007 par Roberto Hortal
Filed under: Commentary , eBusiness Classé sous: Commentaire, e-business

Related posts Connexes

Got it - my new iPhone Got it - mon nouveau iPhone

Going to UK Se rendre au Royaume-Uni

eBusiness books e-business livres

Raving in London Ayant à Londres