Hortal.com Hortal.com

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!

Over at Single Serving Thoughts esther has posted an innocent article about her experience studying high-school science in America . Plus au seul service des pensées esther a publié un article sur les innocents de son expérience des études de haut enseignement des sciences en Amérique. She finishes asking herself a question about whether experiential techniques should be more broadly used in education. Elle finit elle-même demander une question de savoir si l'expérience techniques devraient être plus largement utilisé dans l'éducation. So far, her usual territory. Jusqu'à présent, son territoire habituel. She normally gets a couple of comments per post, acknowledgements from friends that take the chance to say hello. Elle est normalement un couple de commentaires par la poste, des accusés de réception, par des amis qui prennent la chance de dire bonjour. Not this time. Pas pour cette fois. When I’m writing this, there are 11 comments -unfortunately most in Spanish- and the debate has degenerated from a polite exchange of opinions to undisguised insulting in the space of 3 comments or so. Quand je suis en train d'écrire, il ya 11 commentaires Malheureusement, la plupart-en espagnol-et le débat a dégénéré à partir d'une poli échange de vues à une véritable insulte en l'espace de 3 ou commentaires.

I’m loving it. Que je l'adore. I wish I had the same success at generating heated debate here at Hortal.com . J'aimerais avoir le même succès à générer un débat animé ici à Hortal.com. Looking at the debate, I guess I side with J!’s view that legislation is not the way forward, although I have to say I’m doubly surprised in that position. Si l'on examine le débat, je suppose que je côté avec J! L 'avis que la législation n'est pas la voie à suivre, même si je dois dire que je suis doublement surpris dans cette position. I do tend to lean to the right in political views, tendency that J! Je ne suis ont tendance à pencher vers la droite dans les opinions politiques, tendance que J! always reminds me is wrong and short-sighted in his opinion. me rappelle toujours est erronée et à courte vue, à son avis. But here we have a self-proclaimed PP member (PP is Spain’s main Conservative party) rooting for more state control rather than less, and a leftie (J!) advocating for individual freedoms over state rule. Mais ici nous avons une auto-proclamé membre PP (PP Espagne est le principal parti conservateur) pour l'enracinement plus le contrôle de l'État plutôt que moins, et un leftie (J!) La défense des libertés individuelles sur l'état règle. Hasn’t the world changed???!!! N'est-il pas le monde a changé ???!!!

Does it matter? Est-ce important? Mr Harris’ trip to the PC class was nothing but a stunt, a very effective stunt in getting people’s attention but a stunt none the less. M. Harris voyage au PC classe n'était rien mais une cascade, une astuce très efficace pour obtenir l'attention des gens mais une astuce n'en est pas moins. Without a solid foundation in the theory of science Mr Harris would have to resort to stunts like that all through the year, and the children would have learned more about circus-like acts than about any science. Sans une base solide dans la théorie de la science M. Harris aurait à recourir à des cascades comme ça tout au long de l'année, et les enfants ont appris davantage à propos de cirque-que comme des actes de toute la science.

I’m all for experimentation in education formats and for taking advantage of technological development in the classroom. Je suis tout à l'expérimentation en matière d'éducation et de formats pour tirer parti du développement technologique dans la salle de classe. I hear PowerPoint is now an invaluable teachnig aid, and I celebrate that fact, although I’m sure that replacing professionally designed books with amateur PPT slideshows put together by clipart-keen teching assistants will detract from the ability of a majority of pupils to grasp the underlying concepts being taought and their effectiveness at applying the learnings -rather than the narrow teachings- on a wide range of walks of life. Je n'entends PowerPoint est maintenant teachnig une aide précieuse, et je célèbre ce fait, même si je suis sûr que le remplacement de livres professionnel amateur, avec des diaporamas PPT mis en place par des images clipart-vif teching assistants porter atteinte à la capacité d'une majorité d'élèves à saisir les concepts sous-jacents étant taought et de leur efficacité à appliquer les connaissances acquises plutôt que sur l'étroitesse des enseignements sur un large éventail de promenades de la vie.

We had a similar debate over at Uni when we were getting our IT degrees (J! will remember it): do we learn programming using Pascal (a highly structured, academic, practically unusable programming language favoured by academia) or do we move on to C (an unstructured, easy to pick up, quick and dirty programming language favoured by business and in great demand at the time)? Nous avons eu un débat similaire sur une période d'au Uni lorsque nous étions obtenir nos diplômes (J! S'en rappellera): pouvons-nous apprendre en utilisant la programmation Pascal (un très structuré, universitaires, pratiquement inutilisable langage de programmation favorisée par les universités) ou devons-nous passer à C (un non structurée, facile à prendre, rapide et sale langage de programmation favorisée par les entreprises et en grande demande à l'époque)? We stayed with Pascal, which meant that we all had to apply ourselves into understanding arcane structures for programs and data in the classroom plus learn a different language before being of any value to the job market. Nous sommes restés avec Pascal, ce qui veut dire que nous avions tous nous appliquer à la compréhension des arcanes de structures pour les programmes et les données dans la salle de classe et apprendre une autre langue avant d'être de toute valeur au marché du travail.

I am ever grateful for that decision. Je vous suis reconnaissant de cette décision. While getting your fist job was slightly complicated by the fact you had to learn something else on your own, getting your first managerial role was made infinitely easier by the fact you’d been taught to think abstractly, to develop complex rational arguments, to think before you did . Lors de la sortie de votre premier emploi était un peu compliquée par le fait que vous aviez quelque chose à apprendre d'autre sur vos propres, obtenir votre premier rôle de gestion a été infiniment plus facile par le fait que vous a appris à penser abstraite, complexe à développer des arguments rationnels, de penser avant que vous l'avez fait.
Education should be made as approachable as possible, but its main purpose is not to form work droids for the consumption of the employment market. L'éducation doit être aussi accessible que possible, mais son objectif principal n'est pas de forme droids de travail pour la consommation du marché de l'emploi. It is to help develop critical thinkers, able to understand the world and its complexities and to positively contribute to changing it for the better. Il est de contribuer au développement des penseurs critiques, capables de comprendre le monde et de sa complexité et de contribuer positivement à l'évolution pour le mieux. Education should give eveyone a chance to become a leader, not just a cog in the machine. L'éducation doit donner eveyone une chance de devenir un chef de file, pas seulement un rouage dans la machine. An agent of change, not an anchor of immobility. Un agent de changement, pas un point d'ancrage de l'immobilité. A force . Une force. This can’t always be achieved by cuddlying and caressing. Cela ne peut pas toujours être atteint par cuddlying et caressant. However, the prize is too great to let go. Toutefois, le prix est trop importante pour se laisser aller.

Tags Les tags

Posted on October 3rd, 2007 by Roberto Hortal Octobre Posté le 3 mars 2007 par Roberto Hortal
Filed under: Commentary Classé sous: Commentaire

Related posts Connexes

1st post with the iPhone 1er poste avec l'iPhone

MySpace is for losers MySpace est pour les perdants

October’s Revolution, SEO advice from yours truly Révolution d'octobre, SEO conseils de votre serviteur

Weekly eCommerce news roundup Commerce électronique hebdomadaire L'actualité en bref