Digital doesn’t go on strike Numérique ne va pas en grève
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!
The postal service in the UK is back on strike… again. Le service postal au Royaume-Uni est de retour sur la grève…. Planned strikes are quickly followed by wildcat strikes, and back to planned. Prévue de la grève est rapidement suivi par des grèves sauvages, et de retour prévues. In the midst of all this, direct mail -still a massively effective lead generation channel in the UK- is not delivered, leads dwindle and sales tail off. Au milieu de tout cela, direct-mail encore massivement efficace une génération chaîne au Royaume-Uni-n'est pas livré, et entraîne la baisse des ventes de queue. Just when Christmas is around the corner, at the worse possible time. Juste au moment où Noël est au coin de la rue, au pire moment possible. One thinks of blackmail, but I digress… On pense de chantage, mais je digression…
This poses an opportunity for eBusiness to shine and save the day. Cela pose une occasion pour l'e-business de briller et de sauver la journée. Digital investment has been creeping up for years but remains firmly behind most offline channels, despite digital’s greater measurability and mounting evidence pointing to the rapidly receding effectiveness of many traditional channels . Digital investissement a été jusqu'à rampante pendant des années, mais reste fermement derrière la plupart des canaux hors ligne, en dépit numérique de mesurabilité et une plus grande preuve de montage au recul rapide de l'efficacité de nombreux canaux traditionnels.
Digital proponents, myself included, have been claiming for years that the balance of spend had to shift dramatically towards online media, and to diversify from acquisition to a wider remit including usability, sales effectiveness and customer service. Digital promoteurs, y compris moi-même, ont été pendant des années, prétendant que l'équilibre des dépenses a dû déplacer de façon spectaculaire vers les médias en ligne, et de diversifier, de l'acquisition d'un mandat plus large, y compris la convivialité, l'efficacité des ventes et du service à la clientèle. The ongoing postal woes will make that extra budget we’ve been whining for available to us, but with great budget comes great responsibility as Spiderman may say would he be inclined to work on the web rather than starring on it. Les malheurs postaux en cours fera budget supplémentaire que nous avons été pour gémir à notre disposition, mais avec une grande budget provient en grande responsabilité Spiderman mai dire-il être enclin à travailler sur le web plutôt que sur la vedette.
This is a great opportunity but also a great risk. C'est une grande chance, mais aussi un grand risque. Now is the time to stop talking and start delivering. Le moment est venu de cesser de parler et commencer à générer. The eyes of the marketing world are on us. Les yeux du monde sont de mise sur le marché sur nous. It is our time to save Christmas. Il est de notre temps pour sauver Noël. Will next Christmas be Santa’s, or will it be Jack Skellington’s? Noël va maintenant être du Père Noël, ou sera-t-il Jack Skellington?
Tags Les tags
christmas digital marketing marketing Noël numérique commercialisation Posted on October 12th, 2007 by Roberto Hortal Posté le 12 Octobre, 2007 par Roberto Hortal
Filed under: eBusiness Classé sous: e-business
Related posts Connexes
New camera Nouvelle caméra Speaking at conferences Prenant la parole lors de conférences The Future of Digital Marketing 2008 L'avenir de Digital Marketing 2008 Living MORE TH>N Vivre plus th> N
Leave a Comment Laissez un commentaire