Hortal.com Hortal.com

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!

Got mine on Friday night. Got mine le vendredi soir. Left a late meeting and made it to West Street in Horsham around 7. Gauche une fin de séance et fait à West Street à Horsham autour de 7. The O2 store is just opposite the Carphone Warehouse, so I peeked at both looking to ascertain the size of the queues before deciding to go in. Both had about 10-15 people inside, most of them playing with the iPhones on display. O2 magasin est juste en face de la Carphone Warehouse, de sorte que je peeked à la fois la recherche afin de déterminer la taille des files d'attente avant de décider d'aller deux pouces environ 10-15 personnes à l'intérieur, la plupart d'entre eux jouant avec les iPhones sur écran. Nobody seemed to be actually waiting to buy them. Personne ne semblait être fait d'attente pour les acheter. In fact, while I was out the staff from the O2 store joined me at peeking into the Carphone Warehouse one while commenting on the low turnout. En fait, alors que j'étais sur le personnel du magasin O2 m'accompagne à peeking dans le Carphone Warehouse un tout commentaire sur le faible taux de participation.

I decided to go to the O2 shop -if something’s wrong, I’d be better off cutting the middleman. J'ai décidé d'aller à la boutique-O2 si quelque chose qui ne va pas, je serais mieux couper l'intermédiaire. 10 minutes and a half-hearted attempt to sell me insurance later I was the proud owner of an iPhone. 10 minutes et une timide tentative de vente d'assurance-moi plus tard, j'étais l'heureux propriétaire d'un iPhone. They were placing them inside a cute white paper bag with a big got it written on its side. Ils ont été les plaçant dans un joli sac en papier blanc avec un grand l'a écrit sur le côté. On my way back to the car park I was reflecting on how the town was remarkably devoid of any more white bags. Sur mon chemin de retour vers le parking je réfléchissais sur la façon dont la ville a été remarquablement dénuée de toute plus blanc sacs.

The UK iPhone launch saga has been so far unremarkable. Le Royaume-Uni iPhone lancement saga a été jusqu'à présent sans incident. With at least 2 stores stocking the phone in every town, no matter how small, was anyone really expecting queues? Avec au moins 2 magasins de stockage le téléphone dans chaque ville, peu importe comment les petits, toute personne est vraiment attend les files d'attente? Scarcity might have made it a bit more newsworthy -I remember it took me 3 days and a few trips to obscure locations to get my hands on a PSP back when it came out- but what’s the commercial sense in that? La rareté auraient pu un peu plus de publicité-Je me souviens il m'a fallu 3 jours et quelques voyages à obscurcir endroits pour obtenir mes mains sur une PSP quand il est sorti, mais quel est le sens commercial dans tout cela? Apple are a lot better off ensuring the phones can be bought en masse while the hype remains feverish. Apple sont beaucoup mieux assurer les téléphones peuvent être achetés en masse alors que le battage reste fébrile.

No big bang then, but since I first got it, everytime I taken it out the world seems to stop. No big bang alors, mais depuis j'ai d'abord eu, à chaque fois que je pris le monde semble s'arrêter. My mates wanted to see it Saturday night, some of my colleagues asked to touch it today and a drip drip of curious visitors have been by my desk to say let’s see it then . Mes potes voulaient le voir samedi soir, certains de mes collègues a demandé de le toucher aujourd'hui et un goutte-à-goutte goutte-à-goutte de curieux visiteurs ont été par mon bureau-à-dire, nous allons voir cela ensuite. The queues under the rain may not have materialised, but the long tail is going to ripple for a lot longer than anything that’s come before. Les files d'attente sous la pluie mai ne pas s'être matérialisée, mais la longue queue va pour une ondulation beaucoup plus que tout ce qui est arrivé avant.

The iPhone will yet mark a before and an after on mobile telephony. L'iPhone va encore marquer un avant et un après sur la téléphonie mobile. Talk about other products providing better features, smaller size and rational stuff like that misses 2 key points: first, unmetered Web access is a paradigm-changing feature for most consumers. Discuter sur les autres produits offrant de meilleures caractéristiques, petite taille et rationnelle des choses comme ça manque 2 points essentiels: premièrement, l'accès illimité Web est un paradigme en évolution caractéristique de la plupart des consommateurs. Fretting about GPRS/EDGE vs 3G is to forget that for many this is the first time they are going to use their Internet access in anger, unworried about having to remortgage their home to pay for their next data bill. L'usure sur GPRS / EDGE vs 3G, c'est d'oublier que, pour beaucoup c'est la première fois qu'ils vont utiliser leur accès à Internet en colère, unworried de devoir remortgage leur maison pour payer leur facture de données suivant. Also, the much superior browser more than makes up for the wait. Aussi, le bien supérieure navigateur fait plus de place pour les attendre. Secondly, and more importantly, the iPhone is to phones like the Smart was to cars. Deuxièmement, et plus important encore, l'iPhone est de téléphones tels que la Smart a été aux voitures. People buy them because of their looks, a certain new convenient feature -parking sideways = touch interface and the cool factor they rub off. Les gens achètent en raison de leur apparence, une certaine pratique de nouvelles fonctionnalités stationnement latéral = toucher interface et le facteur cool ils frotter décollage.

It may not do everything better, but it does a few things really well AND it confers a certain je ne sais qe onto its otherwise unremarkable, grey owner. Il mai pas faire tout ce qui est mieux, mais il fait un certain nombre de choses très bien et il confère un certain je ne sais qe sur le rien autrement, gris propriétaire. Better models will come, maybe from different manufacturers (cue the New Mini in the car world) but the category has been changed for good. De meilleurs modèles viendront, peut-être de différents fabricants (CUE la Nouvelle Mini dans la voiture monde), mais la catégorie a été changé pour de bon. Nokia and Sony Ericsson should be very afraid. Nokia et Sony Ericsson devrait être très peur.

Right, back to sliding my finger along the screen. A droite, retour à glisser mon doigt le long de l'écran. I can almost see a groove developing along the glass already… Je peux presque voir une rainure en développement le long du verre déjà…

Tags Les tags

Posted on November 13th, 2007 by Roberto Hortal Posté le 13 Novembre, 2007 par Roberto Hortal
Filed under: Commentary Classé sous: Commentaire

Related posts Connexes

1st post with the iPhone 1er poste avec l'iPhone

The iPhone unlocked - clever hacking or master business strategy? L'iPhone déverrouillé - intelligent piratage ou le capitaine stratégie d'entreprise?

Papercraft is the new viral Papercraft est le nouveau virale

What is Apple announcing tomorrow? Qu'est-ce que Apple a annoncé demain? And where? Et où?