Hortal.com Hortal.com

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!

Open is the concept of the hour. Ouvert est le concept de l'heure. On the back of Open Source’s triumph -with Linux , Mozilla and the LAMP Web stack ruling the roost- Open has become the talisman to attach to any project to guarantee its success (did OpenOffice start it all?). Sur le dos de l'Open Source-le triomphe avec Linux, Mozilla et le feu de cheminée Web reposent la décision-Open est devenu le talisman de joindre à tout projet de garantir son succès (DID OpenOffice commencer tout?). The latest area to succumb to the Open moniker is the Social Media, where day in day out we hear about the latest Open Standard launch: OpenSocial , OpenID … La dernière zone de succomber à l'Open moniker est les moyens de communication sociale, où jour après jour nous entendons parler de la dernière Open Standard lancement: OpenSocial, OpenID…

This is surely a good thing, isn’t it? C'est certainement une bonne chose, n'est-ce pas? The fragmentation of social media goes directly against the spirit of it, and the adoption of interoperability standards for member identification and content sharing surely would enable social media sites to fulfill their lofty missions. La fragmentation des médias sociaux va directement à l'encontre de l'esprit de celui-ci, et l'adoption de normes d'interopérabilité pour les membres d'identification et le partage du contenu permettrait certainement moyens de communication sociale sites à s'acquitter de leurs nobles missions.

There is an area of uncertainty, though: standards don’t necessarily require being open to succeed - there are plenty of examples from Windows and Office on the PC to Flash on the Web to the DVD on your living room. Il est un domaine d'incertitude, même si les normes ne sont pas nécessairement être ouvert pour réussir - il ya beaucoup d'exemples de Windows et d'Office sur le PC au format Flash sur le Web pour le DVD de votre salon. Also, being open is not sufficient to guarantee standard status: incompatible, competing Open formats exist for anything from OSs ( Linux , FreeBSD , OpenSolaris ) to office XML-based file formats ( Microsoft and OpenOffice are currently embroiled on an interesting battle of their own). Aussi, en étant ouverte n'est pas suffisant pour garantir le statut standard: incompatibles, la concurrence des formats ouverts pour tout ce qui existe de systèmes d'exploitation (Linux, FreeBSD, OpenSolaris) de bureau basé sur XML formats de fichiers (Microsoft et OpenOffice sont actuellement entraînés sur une intéressante bataille de leur propre ). Indeed this fragmentation has historically harmed open developments’ mass adoption as standards - therefore I have to suffer Windows XP at work rather than being able to enjoy Linux as I do at home. En effet, cette fragmentation a toujours nui ouvert évolutions "l'adoption massive de normes - donc je dois souffrir Windows XP au travail plutôt que d'être en mesure de profiter de Linux comme je le fais à la maison.

For an open development to reach standard status, it tends to require the backing of a recognized “arbiter institution”: W3C for HTML, ECMA for JavaScript, etc. For a non-open development to become standard it tends to be more a question of marketing dollars, distribution tactics and critical mass. Pour un développement ouvert de parvenir à un statut de norme, il a tendance à exiger le soutien de la reconnaissance "arbitre institution": le W3C pour le HTML, ECMA pour le JavaScript, etc Pour un non-développement ouvert à devenir la norme, elle tend à être plus une question de marketing, la distribution des tactiques et une masse critique.

That makes me think: what is the arbiter institution behind OpenID? Cela me fait penser: ce qui est l'arbitre derrière OpenID institution? How is OpenSocial going to ensure that it can be developed at pace while avoiding spinoffs, copycats and branches turning into an ecosystem of competing open platforms? Comment est OpenSocial allons faire en sorte qu'il peut être développé au rythme tout en évitant les retombées, imitateurs et les branches se transformer en un écosystème de la concurrence des plates-formes ouvertes? Being open is by no means guarantee of success. Le fait d'être ouvert est loin d'être garantie de succès.

I believe that where open standards exist, it is essential for businesses to adopt those standards in order to succeed. Je crois que là où existent des normes ouvertes, il est essentiel pour les entreprises à adopter ces normes afin de réussir. However, from my point of views, until those open developments are firmly established as standards, businesses may want to watch their step carefully and rely on traditional closed suppliers’ strengths (support engineers, fixed roadmaps, legally-binding contracts) to guarantee sustainable access working solutions, however inefficient and unexciting those may be. Toutefois, de mon point de vue, jusqu'à ce que l'évolution de ceux qui sont ouverts sont fermement établi que les normes, les entreprises mai souhaitez regarder attentivement leurs pas et se baser sur les fournisseurs traditionnels fermé les forces (soutien des ingénieurs, des feuilles de route fixe, juridiquement contraignant des contrats) pour garantir un accès durable des solutions de travail, toutefois inefficace et ceux unexciting mai.

None of this goes against the grain of Marc Adresseen’s analysis and recommendations: they apply whether the victorious standards are open or closed. Rien de tout cela va à l'encontre du grain de Marc Adresseen l'analyse et des recommandations: elles s'appliquent si la victoire normes sont ouverts ou fermés. Lots of today’s APIs are open only in name: their use tightly regulated by mandatory T&Cs, their development roadmap tightly controlled by the supplier and rarely publicised. Beaucoup d'aujourd'hui API sont ouverts que le nom: leur utilisation strictement réglementée par des prescriptions impératives, T & C, leur feuille de route de développement étroitement contrôlé par le fournisseur et rarement publiées. Incipient forms of universal ID systems exist with participant numbers orders of magnitude higher than OpenID ( Google ’s springs to mind, giving people access to their email, calendar, docs, APIs, their employer’s Web stats…) Incipient formes de systèmes d'identification universel existe des numéros participant ordres de grandeur supérieure à OpenID (Google 's vient à l'esprit, de donner aux gens l'accès à leurs e-mails, calendrier, documents, API, leur employeur Web de statistiques…)

Marc Andreessen sees the world through the tinted glasses of his own experience. Marc Andreessen voit le monde à travers les lunettes teintées de sa propre expérience. He played a key role during the browser wars and did very well indeed for himself. Il a joué un rôle clé pendant la guerre des navigateurs et ont très bien fait pour lui-même. However, let’s not forget that the browser he created was itself a casualty to its open source creation ; that AOL has never really mattered as an ISP despite many opportunities to monopolise the market; and that despite my day-0 adoption of it as my social network creation service of choice, Ning has also failed to make a splash so far. Toutefois, n'oublions pas que le navigateur, il a créé lui-même a été un accident à son code source ouvert de création, que AOL a jamais vraiment comme un important fournisseur d'accès Internet en dépit de nombreuses occasions de monopoliser le marché et que, malgré ma journée-0 adoption de celui-ci comme mon réseau social service de création de choix, Ning a également omis de faire un splash à ce jour.

Marc’s vision is rarely wrong, yet rarely completely right. La vision de Marc est rarement tort, mais rarement complètement à droite. I would never recommend ignoring him, yet somehow the fact that he shows such enthusiastic support for an idea stirs my instinct to look even closer for the weak point. Je n'aurais jamais ignorer lui recommander, encore quelque peu le fait qu'il montre enthousiaste en faveur d'une idée suscite mon instinct de regarder de plus près, même pour le point faible. I’m not yet convinced there isn’t one. Je ne suis pas encore convaincu, il est pas un.

Tags Les tags

Posted on January 27th, 2008 by Roberto Hortal Posté le 27 Janvier 2008 par Roberto Hortal
Filed under: Commentary , eBusiness Classé sous: Commentaire, e-business

Related posts Connexes

10 steps to Agile in the enterprise 10 étapes pour Agile dans l'entreprise

Open Source - essential to success? Open Source - essentiel à la réussite?

Not cool, not interesting, not much at all - Nokia screws it up again with music store Pas cool, pas intéressant, pas grand-chose à tous - Nokia vis de nouveau avec magasin de musique

Packing done Emballage fait