Hortal.com Hortal.com

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!

Vote buying has trumped FUD-spreading and xenophobia in Spain’s most dispiriting election since democracy was restored. Voter achat a forgées de toutes pièces FUD de répartition et de la xénophobie en Espagne le plus décourageant élection depuis le rétablissement de la démocratie. The country has been given in trust to a government that has spent the past 4 years slowing the country down, allowing inflation to rocket and turning a budget surplus into vote rigging hand-me-downs. Le pays a été donnée en fiducie à un gouvernement qui a passé les 4 dernières années le ralentissement le pays, ce qui permet l'inflation à la roquette et tournant un excédent budgétaire de réglage vote en main-me-bas.

As Spain matures into a developed nation it’s slowly turning its attention from constitutional -regionalism, terrorism and structure- to economic woes. Que l'Espagne arrive à échéance dans un pays développé il est peu à peu son attention de la Constitution-régionalisme, le terrorisme et la structure économique à malheurs. This is no doubt good in the long run, but the next few years in the process of growing up are crucial and I have serious doubt about the capacity of Zapatero’s PSOE to steward the country through the challenges ahead. C'est sans doute bon à long terme, mais les années à venir dans le processus de la croissance sont d'une importance cruciale et j'ai de sérieux doute quant à la capacité de Zapatero du PSOE de steward à travers le pays aux défis qui l'attendent.

On the good side, communists and separatists have both suffered great losses. Sur le bon côté, les communistes et les séparatistes ont tous deux subi de lourdes pertes. Surely an indication of the country’s coming of age. Sûrement une indication du pays à venir de l'âge. And I wouldn’t be surprised if the dominant faction at Rajoy’s PP -Rajoy himself and all those who chose to campaign on divisive issues like race, freedoms and the artificial juxtaposition of tradition and prosperity- start to lose power and give way for a new generation of pro-business, socially pragmatic leaders. Et je ne serais pas surpris si la faction dominante au PP de Rajoy-Rajoy lui-même et tous ceux qui ont choisi de faire campagne sur la division des questions telles que la race, les libertés et la juxtaposition artificielle de la tradition et la prospérité de commencer à perdre de la puissance et pour céder la place une nouvelle génération de pro-business, pragmatique socialement responsables. Closer to the centre, this new generation of leaders should be able to reconnect with the Spanish electorate and to tune with their real desires, wants and needs, creating a political program to inspire the voters and build -together- a mature, confident European democracy with a solid, prosperous economy at heart. Plus près du centre, cette nouvelle génération de dirigeants devraient être en mesure de renouer avec l'électorat espagnol et à l'écoute de leurs véritables désirs, les désirs et les besoins, la création d'un programme politique pour inspirer les électeurs et construire-ensemble, une maturité, confiant la démocratie européenne avec une solide économie prospère au coeur.

The next 4 years will be tough. Le 4 prochaines années seront difficiles. A bright future may still await Spain in the long term. Un avenir radieux mai attendent toujours d'être l'Espagne dans le long terme.

Tags Les tags

Posted on March 10th, 2008 by Roberto Hortal Posté le Mars 10, 2008 par Roberto Hortal
Filed under: Commentary Classé sous: Commentaire

Related posts Connexes

The lighter side of Spain’s dispiriting election Le léger côté de l'Espagne décourageant élection

Search results Résultats de recherche

A dark, stark choice for Spanish voters A la tombée de la nuit, choix des électeurs pour l'espagnol

Spain out of the world Cup Espagne hors de la Coupe du monde